Sinterklaas has arrived. But where is he from? What is he all about? What does he do? Who are those helpers of his? And how long does he stick around?
The Sinterklaas celebration is intended for children. For young children. But I don't think it's a terrible idea to get into the spirit if you are an adult.
Sinterklaas is also known as Sint Nikolaas or Saint Nicholas. The Sinterklaas feast "celebrates the name day of Saint Nicholas [280-342], patron saint of children. Saint Nicholas was bishop of Myra in present-day Turkey and became the patron saint of children based on various legends that include resurrecting children from death and saving them from prostitution." [Source: Click here for the full story via Answers.com]. December 6th is traditionally Saint Nicholas's feast day, also called Saint Nicholas Day or even called St. Nick's Day. The Dutch children celebrate on Saint Nicholas' eve, December 5th. This is also called Pakjesavond ["presents' evening"]. On December 6th, the children in Flanders [Northern Belgium] celebrate. Some cities in the United States also celebrate St. Nick's Day, though it is rarely so.
We know him better in America as Santa Claus. According to Answers.com:
"The English in colonial New York [in the colonial town New Amsterdam] adopted from the Dutch the now unrecognizable saint, calling him Santa Claus [a contraction of the Dutch Sint Nikolaas or older Dutch Sinte Klaas]. They moved his feast day to the English gift holiday, Christmas. The career and qualities attributed to Santa Claus are all recently acquired." [source]And Sinterklaas has helpers. They are called Zwarte Pieten [Black Petes]. Each Zwarte Piet, or also simply called Piet, is a helper of Sinterklaas. Their skin is black, but this is soon to change into multiple colors. . . In these more politically correct times, their faces are black because "they have soot on their skin from the chimneys they must crawl in and out of, delivering gifts to children." In 2006 it was announced the Piets would become Gekleurde Pieten [Colored Petes]. Instead of black, they'll be colored red, blue, etc. The reason: "Sinterklaas passed through a rainbow with his boat." [source]
Sinterklaas comes every year from Spain in his stoomboot [English: steamboat]. The Dutch word for journey is tocht. When one is on the way to arriving, it is called aantocht. When one arrives from a journey, it is called intocht. And this special arrival of Sinterklaas is popularly referred to as intocht. When he arrives, he is welcomed by cheering children who sing to him as he parades through the streets. This event, as with every year, was aired on TV today [click here to view the video online].
The Zwarte Pieten throw to the children strooigoed, a combination of kruidnoten [or pepernoten] and marzipan candies, which are marshmallow-like. The Zwarte Pieten wear brightly-colored clothing similar to 16th century Moorish clothing. The idea Sinterklaas has more than one helper comes, according to Answers.com, because "the Canadian soldiers who had liberated the Netherlands during World War II and helped organise the first post-war Sinterklaas celebration."[Source and further information about the Zwarte Pieten, click here.]
Sinterklaas carries a crosier, which is a long, golden staff. He has a long, white beard, and he wears a mitre, whichi is a bishop's hat. He also has a big book [known as het grote boek], filled with all children's names. It also tells him who has been good or naughty through the year. . .

Sinterklaas spends the time until Pakjesavond [or Sinterklaasavond] visiting schools, stores and hospitals. During this time, the children put in front of the fireplace or by the door their shoe filled with carrots or hay for the horse of Sinterklaas every evening. . .

Then they sing a Sinterklaas song [Dutch: Sinterklaasliedje], and the next day find candy or treats in place of the carrots or hay. These treats in return are left for the children by the Zwarte Pieten or Sinterklaas.
The horse Sinterklaas rides on in the Netherlands is called Amerigo, and Amerigo is a schimmel [a grayish or white horse]. Sinterklaas rides Amerigo over the rooftops of the children. In Flanders his horse is called "Slechtweervandaag." This means in both Flemish and Dutch, "Bad weather today." Zwarte Piet was asked by Sinterklaas to name the horse, but he didn't hear the question. So Zwarte Piet commented on the weather, "Slecht weer vandaag." Sinterklaas thought this was the horse's name!

Sinterklaas says, "Sint and Piet sat thinking, 'What should they give you. . .'"
On the evening of Pakjesavond in the Netherlands, a loud knock is heard on the front door. Outside awaits a large bag full of presents. Sometimes the story is altered to a noise being heard in the attic and there awaits the large bag full of presents. The presents may have a poem attached or a note about the present or the child receiving the gift. In Belgium, the children traditionally find their presents on the morning after Pakjesavond.
Traditional candy and treats eaten at this time are kruidnoten or pepernoten, marzipan candies, borstplaat, chocolate coins and a chocolate Sinterklaas [both wrapped in colorful or golden foil], taai taai, amandelstaaf [or amandelletter], speculaas, and a chocolate letter [Dutch: chocolade letter]. Each child receives a chocolate letter representing the first letter of their first name and Droste and Verkade are the more popular brands.
Sinterklaas links:
- Looking to stay in the Netherlands during the Sinterklaas festivities? For a great selection of places to stay with discount prices visit Netherlands Hotels for more information.
- Sinterklaas official website.
- Sinterklaasjournal.
- Via Omroep.nl Sinterklaas information.
- Sinterklaasliedjes.
Wibra ad. The front cover says "The best tip for Sint!"
Item featured at Wibra is Sinterklaas/Pieten-themed childrens pajamas:
The back cover of the Wibra ad:
From the Etos ad, Pieten costumes for children:
From the Etos ad, kruidnoten/strooigoed, chocolate lipstick/perfume bottles and Droste chocolate letters:
And from the Etos ad, various Sinterklaas/Pieten-themed items:
Click here to return to the main page.



Shops:
Winkels:










16 comments/reacties:
You totally have to grow up with this version because I am just not down with the whole colored face thing,my kids arent into Sinterklaas although we all agreed that he really looks authentic..way better than the horrible mall santa we all have to put up with back home..lol However I still miss Santa Claus and the "magic" that surrounds him and just the overall christmas spirit wich I dont see to much of here...but I guess that is left up to the person and how they view it themselves.
I asked my husband what he remembers most about christmas and he had to think. They didnt do christmas trees,his mom has never baked one item,no watching the christmas movies but he has fond memories of Sinterklaas coming into his class room and being able to get a gift from him. It took him awhile to get into the christmas spirit because again he didn't grow up with it but now he too loves the tree and all the neat ornaments we buy to put on there..no standard two colored bulbs for us thank you very much and he loves all the neat things I bake. It's a cultural thing for sure. I see christmas here more grown up..give me magical anyday:)
I'm super long winded this morning..lol I also wanted to say that I dont think less of the dutch holiday season. It's just different. I watched the kids and their parents walking up to the water to see Sinterklaas coming and they had huge smiles on their faces and it reminds me of when I was young and the excitement of knowing Santa was coming soon and the leaving out of the cookies and milk.The wonderment you felt when you saw the plate was clean and the milk had been drank. So I dont want to take anything away from the dutch people but now that I have seen two versions I am still backing up Old Saint Nick:)
You are the absolute beeesst, always providing such wonderfully interesting and thorough information! I linked this post in my blog :)
Sonya, thank you for this! I didn't want to elaborate here how much I am not into the Sinterklaas-theme because I don't want to seem like a bah-humbug... I like the Santa Claus-theme better with his 8 reindeer, Rudolf and the elves, but it does come from being raised with it. I also coincedentally asked my husband what he thought of Christmas as a child. He says this is something which is just slowly catching on within the last few decades. Some countries in Europe also are more prone to celebrating with the Santa Claus-theme than others. My husband had never seen "It's a Wonderful Life" and other movies like "A Christmas Story," so we have a very fun job introducing this great stuff to them :-)
Thanks so much, Jaime! :-)
One more part I want to add to my comment above to Sonya, but to everyone: You can watch for free "It's a Wonderful Life" online. It's on Google videos via this link: http://video.google.com/videoplay?docid=-4867975537967299162&hl=en
We are busy here with the preparation as well. We celebrating sinterklaas together with the germans at our kids school and a dutch teacher is sinterklaas. Nice to read about all this again
Ook veel plezier met de feestdagen Marja! En bedankt voor je reactie :-)
What an interesting post! ow do you always know so much culture?
Thanks Diane! I've gotta know what's going on around me or I could go bonkers in the different culture ;-) For instance I remember learning about the zwarte pieten immediately after I came here because this is something which would not really go over so well in the States. Still doesn't settle so well with me!
Thank you for posting this. I saw some of those ads in Holland last weekend and was kind of shocked by the blackface. Now it all makes sense. I love the fact that he comes from Spain by boat!
Germany sort of combines the two traditions. St. Nikolaus comes on Dec. 6th and leaves candies and things in children's shoes. The Weihnachtsman also comes on Christmas Eve, but during the day, and people open their presents that afternoon or evening. I can't get used to opening presents on Christmas Eve and not Christmas morning!
Spotted Sparrow, thank you for sharing about what they do in Germany ;-) I went shopping today and noticed there seems to be a surge in the shops of the Kerstman, or Christmas man as Santa Claus is referred to here. Same as what he's called in Germany. More Sinterklaas & Zwarte Pieten in the shopping centers, but stores like Intratuin were full of Santa. Was great to see! But still no Rudolph the Red-Nosed Reindeer.. I took lots of photos with my cell phone camera and if they turned out well enough, I'll post them here soon!
Zwart Piet used to be black because he climbed through chimneys.. But this is overlooked nowadays, and his accent has changed into a more jamaican/southern one. This could be offensive, like you said it doesn't settle really well with you, so now they want to change 'zwarte piet' into a more multicultural type of guy. 'All sorts of colours, happy happy joy joy'. Absolute nonsense if you ask me, they always want to be so politically correct, but meanwhile they're forgetting the original thought behind Sinterklaas & zwarte Piet. And that's a shame. But I like your story. I'm living in Sweden right now, but still celebrate Sinterklaas with my friends in Oslo, Norway, even making the foreigners enthusiastic about pepernoten, surprises & the little poems that come along with that.
Tessa, thank you very much for your comment :-) I hope you're having a wonderful Pakjesavond!
Great post! I linked to it on my blog (and posted a photo I took of a Sinterklaas window decoration last month in Amsterdam) at http://casadetodd.livejournal.com/227211.html and posted another photo of a toy poster at http://www.flickr.com/photos/toddmecklem/3113950911
Todd, thank you :-) I'll take a look at your Flickr & webpage! Thanks for your comment!
Post a Comment